Nach mehreren privaten Treffen von Sammlerfreunden wurde die Idee geboren für dieses Hobby auch in Österreich einen Verein zu gründen. Im Februar 1995 ware es endlich soweit.

 

After several private meetings among fellow Austrian police collectors the idea of founding a collectors' association was born.


Die »1. Austrian Police Insignia Collectors Association« war somit Realität geworden und nach zahlreichen ausländischen Vorbildern kurz »1. Austrian PICA« genannt.

 


In February of 1995 the dream became reality when the »1. Austrian Police Insignia Collectors Association«, »1. Austrian PICA« in short, was founded. It was named after numerous foreign examples and is the first association of its kind in Austria.


Als Ziele haben wir uns gesetzt, die Kameradschaft, Freundschaft und Wahrhaftigkeit innerhalb der Sammlergemeinschaft zu fördern, interessierte Personen zu informieren und nach Möglichkeit zu unterstützen. Wir wollen an der Erhaltung der Tradition innerhalb der Exekutive mitwirken, sowie an deren Dokumentation, um die Geschichte der Exekutive lebendig zu erhalten.

 


Our goals are the support of comradeship, friendship and truthfulness among collectors, the exchange of information and, as far as possible, the assistance of interested persons. In addition, we want to contribute to the preservation and documentation of the traditions in the police force and attempt to keep its history alive.


Unsere Mitglieder kommen aus allen Sparten der Exekutive, aber auch aus anderen Bereichen. Wir versuchen die Sammler aus Österreich und dem Ausland untereinander zu vernetzen und sie mit aktuellen Informationen über Sammlertreffen, Adressen, Neuigkeiten usw. zu informieren.

 


Our members come from all parts of law enforcement as well as from other areas. We try to establish a network between Austrian and foreign collectors and to provide them with current information about meetings, addresses, news, etc.


Weiters wird 4x jährlich eine eigene Informationsbroschüre in deutscher Sprache mit dem Namen »PICA-News« aufgelegt, in der sich Mitglieder mit Beiträgen, Infos, etc versorgen oder ganz einfach mit Angeboten oder Wünschen in Form von Annoncen oder Beiträgen mitwirken können.

 


Moreover, four times a year a special brochure, the so-called »PICA-News«, is published (in German only). Therein members find useful information and can actively participate by submitting ads (offers and requests) or articles.


Der Präsident

 


The President